NIEDERSCHRIFT ÜBER DIE
                        SITZUNG DES STADTRATES

          Sitzungsdatum:     Donnerstag, 10.07.2025
          Beginn:            16:30 Uhr
          Ende               18:25 Uhr
          Ort:               im Großen Saal, Altbau, 3. OG, Rathaus
                             Traunstein


                            ANWESENHEITSLISTE
Vorsitzender
Hümmer, Dr. Christian

fraktionslos
Schott, Wilfried

CSU
Baur, Konrad
Kaiser, Andreas
Maier, Andrea
Namberger, Stefan
Schneider, Nikolaus
Schulz, Karl
Thaler, Isabelle
Wassermann, Rolf
Zillner, Hans

Bündnis 90 / Die Grünen
Fembacher, Günter
Lutzenberger, Ursula
Mandl, Helga
Stadler, Thomas

SPD/Die Linke
Bödeker, Nils
Forster, Peter
Holl, Denis
Sattler, Robert
Stockinger, Monika

UW
Haider, Ernst
Lay, Ursula
Steinberger, Tobias

Traunsteiner Liste
Hoernes, Ulrike
Steiner, Simon

Initiative Traunstein e.V.
Osenstätter, Georg

Schriftführer/in
Scherner, Andrea

Verwaltung
Babl, Sabine
Götz, Lea
Grusdas, Dirk
Hain, Teresa
Kredwig, Maximilian
Leitl, Anna Lena
Prams, Andreas
Scharnagl, Josef
Schott, Markus
Weiß, Hans-Peter
Wolf, Ingrid

Gäste
Pültz, Gernot                               Traunsteiner Tagblatt

Abwesende und entschuldigte Personen:

CSU
Schreiber, Simon                            entschuldigt

Bündnis 90 / Die Grünen
Mörtl-Körner, Walburga 2. Bürgermeisterin   entschuldigt
Nepper, Patrick, Dr.                        entschuldigt

UW
Kaiser, Josef 3. Bürgermeister              entschuldigt

Initiative Traunstein e.V.
Deckert, Susanne                            entschuldigt




Sitzung des Stadtrates vom 10.07.2025                               Seite 2 von 5
                                        TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung

1          Bekanntgaben des Oberbürgermeisters

2          Demografiefeste Kommune: Demografiestrategie und weiteres Vorge- 2025/078
           hen

3          Rückblick auf drei Jahre Wohnungsbaugesellschaft Traunstein

4          Traunsteiner Frühlingsfest 2025                                 2025/077

5          Umgesetzte Maßnahmen bei den Spielplätzen in 2024/25            2025/067

6          Sammelbeschluss jährliche Miet- und Pachtzuschüsse Vereine      2025/060

7          Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 05. Juni 2025

8          Anfragen und Wünsche - öffentlich -




Sitzung des Stadtrates vom 10.07.2025                                       Seite 3 von 5
                                         ÖFFENTLICHE SITZUNG


TOP 1          Bekanntgaben des Oberbürgermeisters


zur Kenntnis genommen.


               Demografiefeste Kommune: Demografiestrategie und
TOP 2
               weiteres Vorgehen


einstimmig beschlossen                  dafür: 26 dagegen: 0 anwesend: 26

Dem vorgelegten Entwurf einer Demografie-Strategie als Grundlage für die weiteren Schritte
und als Handlungsleitfaden für die Verwaltung wird zugestimmt.


               Rückblick auf drei Jahre Wohnungsbaugesellschaft
TOP 3
               Traunstein


zur Kenntnis genommen.


TOP 4          Traunsteiner Frühlingsfest 2025


zur Kenntnis genommen.

TOP 5          Umgesetzte Maßnahmen bei den Spielplätzen in 2024/25


zur Kenntnis genommen.


               Sammelbeschluss jährliche Miet- und Pachtzuschüsse
TOP 6
               Vereine


einstimmig beschlossen                  dafür: 24 dagegen: 0 anwesend: 24

Der Stadtrat beschließt die Übernahme des Defizitausgleiches für die Stiftung Heimathaus im
Umfang von 266.960 Euro zu leisten.

Ebenso erfolgen im Rahmen einer Verrechnung an den SB Chiemgau e.V. ein Pachtzuschuss
in Höhe von 160.464,49 Euro sowie an die Volkshochschule Traunstein e.V. ein Miet- und Be-
triebskostenzuschuss in Höhe von 70.000 Euro.




Sitzung des Stadtrates vom 10.07.2025                                          Seite 4 von 5
               Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 05. Juni
TOP 7
               2025


einstimmig beschlossen                  dafür: 25 dagegen: 0 anwesend: 25

Der Stadtrat genehmigt die o.g. Sitzungsniederschrift.


TOP 8          Anfragen und Wünsche - öffentlich -


zur Kenntnis genommen.




Im Anschluss an die öffentliche Sitzung des Stadtrates findet die nichtöffentliche Sitzung des
Stadtrates statt.




Sitzung des Stadtrates vom 10.07.2025                                             Seite 5 von 5